CUPERTINO, California, 03 Mei 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — Apple Inc. telah merilis pemberitahuan berikut:
Pengadilan Federal mengesahkan Pemberitahuan ini. Ini bukan ajakan dari pengacara.
KEPADA: SEMUA ORANG ATAU ENTITAS YANG ATAU YANG MEMEGANG SAHAM BIASA APPLE INC. (“APPLE” ATAU “PERUSAHAAN”) PADA PENUTUPAN PERDAGANGAN TANGGAL 29 APRIL 2024.
PEMBERITAHUAN INI BERKAITAN DENGAN PENUNDAAN DAN USULAN PENYELESAIAN LITIGASI DERIVATIF PEMEGANG SAHAM. HARAP BACA PEMBERITAHUAN INI DENGAN CERMAT DAN SECARA KESELURUHAN. JIKA ANDA ADALAH PEMEGANG SAHAM APPLE SAAT INI, PEMBERITAHUAN INI BERISI INFORMASI PENTING MENGENAI HAK-HAK ANDA.
TINDAKAN INI BUKANLAH “GUGATAN KELOMPOK.” DENGAN DEMIKIAN, TIDAK ADA DANA UMUM DI MANA ANDA DAPAT MENGAJUKAN KLAIM UNTUK PEMBAYARAN MONETER. JIKA ANDA TIDAK KEBERATAN DENGAN KETENTUAN PENYELESAIAN YANG DIUSULKAN ATAU JUMLAH BIAYA DAN PENGELUARAN PENGACARA YANG DIJELASKAN DALAM PEMBERITAHUAN INI, ANDA TIDAK BERKEWAJIBAN UNTUK MENGAMBIL TINDAKAN APA PUN.
Tujuan Pemberitahuan ini adalah untuk memberi tahu Anda tentang: (i) kecenderungan tindakan derivatif pemegang saham yang diajukan atas nama Apple Inc. (“Apple” atau “Perusahaan”), yang disebut sebagai Litiga Derivatif Pemegang Saham In re Apple Inc., Kasus No. 4:19-cv-05153-YGR (“Tindakan Federal”), tertunda di Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Utara California, Divisi Oakland (“Pengadilan Federal”); tindakan derivatif pemegang saham yang diajukan atas nama Apple yang tertunda di Pengadilan Tinggi Negara Bagian California, County of Santa Clara (“Pengadilan California”), ditata sebagai Litigasi Derivatif Pemegang Saham In re Apple Inc., Kasus Utama No. 19CV355213 (“Tindakan California”), dan permintaan litigasi terkait fakta di dewan direksi Apple (“Permintaan” dan, bersama dengan Tindakan Federal dan Tindakan California, “Tindakan”); dan (ii) usulan penyelesaian Tindakan (“Penyelesaian”), dengan persetujuan Pengadilan Federal.
Ketentuan penyelesaian ditetapkan dalam Ketentuan yang Diubah dan Perjanjian Kompromi, Penyelesaian, dan Pelepasan tanggal 29 April 2024 (“Ketentuan yang Diubah”).1 Pemberitahuan ini harus dibaca bersama dengan, dan memenuhi syarat secara keseluruhan dengan mengacu pada, teks Ketentuan yang Diubah, yang telah diajukan ke Pengadilan Distrik AS untuk Distrik Utara California. Tautan ke teks Ketentuan yang Diubah dan Pemberitahuan lengkap tentang Penundaan dan Usulan Penyelesaian Tindakan Derivatif Pemegang Saham dapat ditemukan di bagian “Hubungan Investor” di situs web Apple, investor.apple.com.
Berdasarkan ketentuan Ketentuan yang Diubah, sebagai bagian dari Penyelesaian yang diusulkan, Apple akan mengadopsi dan/atau menerapkan reformasi tata kelola perusahaan, yang dilampirkan sebagai Bukti A pada Ketentuan yang Diubah (“Peningkatan”). Semua Pihak setuju bahwa Peningkatan memberikan manfaat besar bagi Apple dan pemegang sahamnya. Selain itu, Dewan Apple, termasuk masing-masing direktur independen non-karyawannya (termasuk anggota DEC), disarankan oleh penasihat luar untuk Perusahaan, telah dengan suara bulat menyetujui resolusi yang mencerminkan tekad Dewan, dengan itikad baik dari penilaian bisnisnya, bahwa Penyelesaian memberikan manfaat besar bagi Apple dan pemegang sahamnya, dan bahwa Penyelesaian dan setiap ketentuannya adil dan masuk akal dan melayani kepentingan terbaik Apple dan Pemegang saham.
Mengingat manfaat substansial yang diberikan kepada Apple oleh upaya Penasihat Penggugat, Apple akan membayar atau menyebabkan pembayaran biaya dan pengeluaran pengacara kepada Penasihat Penggugat dalam jumlah yang disepakati sebesar $ 6.000.000 (“Jumlah Biaya dan Pengeluaran”), tunduk pada persetujuan Pengadilan. Penasihat Penggugat akan mengajukan permohonan ke Pengadilan untuk penghargaan layanan sebesar $ 5.000 (“Penghargaan Layanan”) untuk masing-masing Penggugat yang akan diambil dari Jumlah Biaya dan Pengeluaran.
Sidang Keadilan Penyelesaian akan diadakan pada 16 Juli 2024 pukul 14:00, di hadapan Yang Mulia Yvonne Gonale Rogers di Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Utara California, Gedung Pengadilan Oakland, Ruang Sidang 1 – Lantai Empat, 1301 Clay Street, Oakland, CA 94612. Pada Sidang Keadilan Penyelesaian, Pengadilan Federal akan, antara lain: (i) menentukan apakah Penyelesaian yang diusulkan berdasarkan syarat dan ketentuan yang diatur dalam Ketentuan yang Diubah adalah adil, masuk akal, dan memadai bagi Apple dan pemegang sahamnya, dan harus disetujui; (ii) menentukan apakah Putusan, secara substansial dalam bentuk yang dilampirkan sebagai Bukti C pada Ketentuan yang Diubah, harus dimasukkan untuk menolak Tindakan Federal dengan prasangka; (iii) menentukan apakah Jumlah Biaya dan Pengeluaran yang disepakati dan Penghargaan Layanan harus disetujui; dan (iv) mempertimbangkan hal-hal lain yang mungkin diajukan ke Pengadilan Federal sehubungan dengan Penyelesaian.
Setiap Pemegang Saham Apple Saat Ini yang atau yang terus memiliki saham biasa Apple per 16 Juli 2024, tanggal Sidang Keadilan Penyelesaian, memiliki hak, tetapi tidak diharuskan untuk, muncul dan didengar di Sidang Keadilan Penyelesaian. Setiap Pemegang Saham Apple Saat Ini yang memenuhi persyaratan ini dapat hadir melalui penasihat hukum pilihan pemegang saham tersebut sendiri dan atas biaya pemegang saham tersebut sendiri, atau dapat muncul sendiri. Namun, Anda tidak akan didengar di Sidang Penyelesaian kecuali Anda telah mengajukan ke Pengadilan, selambat-lambatnya 2 Juli 2024, pemberitahuan keberatan tertulis yang berisi informasi berikut: (i) identifikasi yang jelas tentang nama kasus dan nomor kasus, Litigasi Derivatif Pemegang Saham In re Apple Inc., Kasus No. 4:19-cv-05153-YGR; (ii) nama, alamat, dan nomor telepon penolak dan harus ditandatangani oleh penolak; (iii) apakah penolak diwakili oleh penasihat hukum dan, jika demikian, nama, alamat, dan nomor telepon penasihatnya, dia, atau pengacaranya; (iv) pernyataan tertulis yang spesifik tentang keberatan dan alasan khusus untuk keberatan, termasuk dukungan hukum dan pembuktian yang ingin diajukan oleh penolak ke Pengadilan, dan jika penolak menunjukkan bahwa dia, dia, atau bermaksud untuk muncul di Sidang Keadilan Penyelesaian, identitas saksi yang dapat dipanggil oleh penolak untuk bersaksi dan setiap bukti yang ingin diajukan oleh penolak ke dalam bukti di persidangan; dan (v) dokumentasi yang cukup untuk membuktikan bahwa penolak memiliki saham biasa Apple pada penutupan perdagangan tanggal 29 April 2024 dan terus memegang saham Apple secara terus menerus sampai tanggal Sidang Keadilan Penyelesaian.
Jika Anda ingin menolak Penyelesaian yang diusulkan, Anda harus mengajukan keberatan tertulis yang dijelaskan di atas kepada Pengadilan pada atau sebelum 2 Juli 2024. Semua keberatan tertulis dan surat-surat pendukung harus diajukan ke Kantor Panitera Pengadilan, Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Utara California, Divisi Oakland, 1301 Clay Street, Oakland, California 94612, atau dengan mengajukannya secara langsung di lokasi mana pun di Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Utara California. Pemegang Saham Apple saat ini yang atau yang mengajukan dan melayani keberatan tertulis tepat waktu dan ingin didengar secara lisan pada Sidang Keadilan Penyelesaian, juga harus mengirimkan pemberitahuan kehadiran ke Kantor Panitera Pengadilan, Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Utara California, Divisi Oakland, di alamat yang ditetapkan di atas, atau mengajukannya secara langsung di lokasi mana pun di Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Utara California. Setiap pemberitahuan penampilan juga harus diajukanpada atau sebelum 2 Juli 2024.
Semua keberatan tertulis dan surat-surat pendukung juga harus disampaikan kepada masing-masing penasihat Hukum Para Pihak berikut sehingga diterimapada atau sebelum 2 Juli 2024:
Penasihat untuk Penggugat:Penasihat untuk Tergugat:Craig W. Smith
ROBBINS LLP
5060 Shoreham Place, Suite 300
San Diego, CA 92122
Telepon: (619) 525-3990
[email protected]
James N. Kramer
Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP
405 Jalan
Howard
San Francisco, CA 94105
Telepon: (415) 773-5900
[email protected] C. Kat
Hukum
Weiss
305 Broadway, Lantai
7
New York, NY 10007
Telepon: (212) 682-3025
[email protected]
Kecuali Pengadilan Federal memerintahkan sebaliknya, setiap Pemegang Saham Apple Saat Ini yang atau yang tidak membuat keberatannya, dia, atau keberatannya dengan cara yang ditetapkan di atas akan dianggap telah melepaskan dan kehilangan haknya, dia, atau haknya untuk menolak aspek apa pun dari Penyelesaian yang diusulkan; (i) selamanya dilarang dan disita untuk menolak keadilan, kewajaran, atau kecukupan Penyelesaian; dan (ii) dianggap telah dibebaskan dan selamanya dilarang dan disita untuk didengar, dalam proses ini atau lainnya, sehubungan dengan hal-hal apa pun yang berkaitan dengan Penyelesaian; tetapi sebaliknya akan terikat oleh Putusan yang akan dimasukkan, dan Pembebasan yang akan diberikan oleh Penyelesaian.
Pemberitahuan ini merangkum Penyelesaian yang diusulkan. Untuk syarat dan ketentuan yang tepat dari Penyelesaian, silakan lihat Ketentuan yang Diubah yang tersedia di bagian “Hubungan Investor” di situs web Apple, investor.apple.com. Anda juga dapat melihat salinan Ketentuan yang Diubah dengan mengakses map Pengadilan dalam Tindakan Federal, dengan biaya, melalui sistem Akses Publik ke Catatan Elektronik Pengadilan (PACER) Pengadilan di https://ecf.cand.uscourts.gov, atau dengan mengunjungi Kantor Panitera Pengadilan, Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Utara California, Oakland Courthouse, 1301 Clay Street, Oakland, CA 94612, antara pukul 09:00 dan 16:00, Senin hingga Jumat, tidak termasuk hari libur Pengadilan. Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Tindakan atau Penyelesaian, Anda dapat menulis, menelepon, atau mengirim email kepada penasihat Penggugat Federal: Craig W. Smith, Robbins LLP, 5060 Shoreham Place, Suite 300, San Diego, CA 92122, 619-525-3990, [email protected], atau David C. Kat, Weiss Law LLP, 305 Broadway, Lantai 7, New York, NY 10007, 212-682-3025, [email protected].
TOLONG JANGAN MENELEPON PENGADILAN ATAU KANTOR PANITERA PENGADILAN UNTUK MENANYAKAN TENTANG PENYELESAIAN INI.
Bertanggal: 3 Mei 2024Atas Perintah Pengadilan
Pengadilan
Distrik Amerika Serikat
Distrik Utara California,
Oakland Divisi
1 Semua istilah dalam huruf kapital di sini memiliki arti yang sama sebagaimana diatur dalam Ketentuan yang Diubah.